De-Kodieren für effizientes Sprachenlernen
Entdecken Sie die Birkenbihl Methode 4.0 und lernen Sie Sprachen schnell und gehirn-gerecht!
So de-kodieren Sie selbst
De-Kodieren bedeutet "entschlüsseln". Das Hilfsmittel dazu ist unsere Muttersprache, denn diese kennen wir in- und auswendig. Indem wir einen fremdsprachigen Text Wort für Wort in die Muttersprache übersetzen, lernen wir sie zu verstehen.
Lernen Sie Grammatik und Vokabeln gleichzeitig!
Durch das De-Kodieren erlernen Sie zwei Dinge gleichzeitig, die in der herkömmlichen Lernmethode voneinander unabhängig gelernt werden:
• Die Bedeutung der einzelnen Wörter (anstatt Vokabeln zu pauken).
• Die Satzstruktur und die Verwendung der Wörter in der Fremdsprache, also die Grammatik.
Bekannte Wörter übersetzen
Schauen Sie sich die einzelnen Wörter an. Kennen Sie die Bedeutung einiger Wörter schon? Dann schreiben Sie die WORT-FÜR-WORT-ÜBERSETZUNG der Ihnen bekannten Wörter unter die jeweiligen fremdsprachigen Wörter. Wenn Sie möchten, können Sie auch Zeichnungen anstatt Wörter verwenden oder gar eine andere Sprache (wenn Ihnen das schneller einfällt oder Sie damit eine Eselsbrücke bauen können, weil Wörter Ähnlichkeiten haben).
Strikte De-Kodierungen und …
Im nächsten Schritt schlagen Sie Wörter nach, die Ihnen noch unbekannt sind. Nehmen Sie Wörterbücher zur Hilfe. Versuchen Sie, die Wörter Wort-für-Wort zu übersetzen und prüfen Sie Satz-für-Satz, ob die De-Kodierung einen Sinn ergibt. Wenn nicht, dann hat zumindest eines der Wörter mehr als eine Bedeutung. Machen Sie diese Übung jeweils für 10 Minuten – aber mehrmals am Tag. Sie können auch den gleichen Text/Satz wiederholen.
… angepasste De-Kodierungen
Von Mal zu Mal werden Sie weniger häufig ein Wörterbuch oder das Internet dazu brauchen. Sind Sie schon geübter, dann gehen Sie dazu über, die direkte Übersetzung (im Wortstamm) an die Hochsprache anzupassen, also Einzahl/Mehrzahl, Fälle, Endungen etc. Was damit gemeint ist, sehen Sie im Beispiel.
Durch die Anpassung an die Hochsprache (Endungen und Fälle) erleichtern wir unserem Gehirn das Abstrahieren der Grammatikregeln der Fremdsprache. Für Einsteiger sind diese Anpassungen zu Beginn meist nicht möglich. Aber das macht nichts! Mit der Zeit werden Sie die Wörter im Zusammenhang de-kodieren können.
Möchten Sie es selbst versuchen? Hier finden Sie Beispiele zum Üben:
Lust auf mehr? Probieren Sie unseren kostenlosen 7-Tage-Kurs!
Der ideale Einstieg ins De-Kodieren und in die Birkenbihl-Methode 4.0
Vera F. Birkenbihl über das De-Kodieren
Wie kann man mit De-Kodieren Fremdsprachen lernen?
Kurs: Sprachenlernen lernen
97 % der Menschen haben Probleme mit dem herkömmlichen Sprachenlernen.
Wir haben den Kurs "Sprachenlernen lernen – Die Birkenbihl Methode 4.0" entwickelt, damit Sie leichter eine oder mehrere Fremdsprachen erlernen oder extrem perfektionieren können.
Stellen Sie sich Ihre nächste Reise vor: Sie können plötzlich mit Einheimischen sprechen, sich verständigen. Können Werbetafeln, Wegweiser, Ankündigungen lesen. Im Restaurant bequem aussuchen, worauf Sie gerade Lust haben. Es ist einfach – starten Sie jetzt gleich!
Das neue Sprachenlernen – Die Birkenbihl-Methode 4.0
Wie funktioniert Sprachenlernen in Zukunft? Ist es möglich, innerhalb kurzer Zeit auf ein hohes Sprachniveau zu kommen? Was für Fertigkeiten benötigt man dafür? Auf all diese Fragen (und viel mehr!) geben wir in unserer Publikation Auskunft.
- In nur 4 Wochen zur Fremdsprache
- Mit Spaß zur perfekten Anwendung in Wort und Schrift
- Praxisbeispiele und Übungen – so erreichen Sie A1 bis C2++
- Das Arbeitsbuch für das Erlernen einer oder mehrerer Fremdsprachen
- Hintergrundwissen und wissenschaftliche Belege
Booklets
